言語と文化の壁を越えて、
日本での住まい探しをサポートSupporting Your Housing Search in Japan,
Beyond Language and Cultural Barriers
外国人居住者が直面する課題を深く理解し、
母国語対応と文化的配慮で安心の住まい探しを実現Understanding the challenges foreign residents face,
providing native language support and cultural consideration
外国人居住者が直面する課題Challenges Foreign Residents Face
言語の壁Language Barrier
物件情報、契約書、重要事項説明書など、専門的な日本語の理解が困難Difficulty understanding technical Japanese in property listings and contracts
保証人問題Guarantor Issues
日本人の連帯保証人を見つけることが難しく、契約のハードルにFinding a Japanese guarantor can be a major hurdle for contracts
文化の違いCultural Differences
敷金・礼金制度、ゴミ出しルールなど、日本特有の慣習への適応Adapting to Japanese customs like key money and garbage sorting rules
入居拒否Housing Discrimination
外国人であることを理由に入居を断られるケースが依然として存在Cases of rejection based on being a foreign national still exist
提供するサービスOur Services
多言語対応Multilingual Support
日本語、英語、中国語、ベトナム語など多言語でのコミュニケーションをサポート。契約書類の翻訳や通訳サービスも提供。Support in Japanese, English, Chinese, Vietnamese and more. We also provide document translation and interpretation services.
- 契約書類の翻訳Contract translation
- 内見時の通訳同行Interpretation during viewings
- 重要事項説明の通訳Important matter explanation
契約支援Contract Support
保証人不要の物件紹介や、保証会社の手配をサポート。必要書類の準備から契約締結まで一貫してお手伝い。We help with properties that don't require guarantors and arrange guarantee companies. Support from document preparation to contract signing.
- 保証会社の手配Guarantee company arrangement
- 必要書類の準備サポートDocument preparation support
- 契約内容の説明Contract explanation
入居後フォローAfter Move-in Support
ライフラインの開設手続き、近隣とのコミュニケーション、トラブル時の対応など、入居後も継続してサポート。Continued support after moving in, including utility setup, neighbor communication, and trouble resolution.
- ライフライン開設サポートUtility setup support
- 生活ルールの説明Living rules explanation
- トラブル時の相談窓口Trouble consultation service
まずは無料相談からStart with a Free Consultation
お気軽にご相談ください。あなたの状況に合わせた
最適なサポートプランをご提案します。Feel free to contact us. We'll propose
the best support plan for your situation.